Traductions en contexte de "13 anderen" en allemand-français avec Reverso Context : In 13 anderen EU-Mitgliedstaaten lag dieser Wert zwischen 40 % und 50 %. You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo. Cherchez des exemples de traductions Hoheitsrecht dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Postmigrantische Gesellschaften sind von fünf Kernmerkmalen gekennzeichnet: 1. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Registration and use of the trainer are free of charge. For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for, Note: preferences and languages are saved separately in https mode. ... Frankreich: Militärpräsenz im östlichen Mittelmeer verstärken. Erforderlichenfalls wird ferner die ausschließliche Wirtschaftszone für die lokalen Fischer erweitert werden müssen. In Frankreich ist per Verordnung vom 14.Oktober (auf Französisch) eine Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) im Mittelmeer geschaffen worden. Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ), engl. Diese Regel oder die von der Organisation angenommenen Leistungsnormen und Funktionsanforderungen für die Identifizierung und Verfolgung von Schiffen über große Entfernungen berühren nicht die im Einklang mit dem Völkerrecht stehenden Rechte, Hoheitsbefugnisse oder Pflichten der Staaten, insbesondere nicht die Rechtsordnungen für die Meere und Ozeane, die ausschließliche Wirtschaftszone, 18. April 1958, sahen kein Recht der Staaten vor, eine ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) zu schaffen; Art. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Das tut mir leid, ich wünsche ihr gute Besserung. Vor 60 Jahren, am 25. Traductions en contexte de "ausschließliche Wirtschaftszone" en allemand-français avec Reverso Context : Der Fall der Azoren ist erwähnenswert, da sie über die größte ausschließliche Wirtschaftszone in der Europäischen Union verfügen. Die Pläne zur Gasförderung und zur Verlegung von EastMed stützen sich wesentlich auf eine angeblich bestehende "Ausschließliche Wirtschaftszone" (AWZ) zwischen Griechenland und Zypern. Vérifiez les traductions'Hoheitsrecht' en Français. 14. Gemeinsame Militärübungen: Frankreich und Griechenland drohen der Türkei. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη σε προτάσεις, ακούστε … Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη" στα Γερμανικά. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone). Als ausschließliche Wirtschaftszone wird nach Art. Die Ausschließliche Wirtschaftszone von 200 Seemeilen, die allerdings nicht auf das Mittelmeer Anwendung findet, hat eine Ausdehnung von 349 000 Quadratkilometern im Mutterland Frankreich und fast zehn Millionen in Übersee. Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) wird nach Art. Translation for 'ausschließliche Wirtschaftszone' in the free German-English dictionary and many other English translations. Fakt ist jedoch, dass Frankreich dadurch über nahezu 70 Prozent, oder 425.000 Quadratkilometer, des Kanals von Mosambik herrscht. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του ausschließliche Einfuhrrechte σε προτάσεις, ακούστε την … April 2015 Vorstellung der Initiative Industrie der Zukunft durch Präsident Hollande in Figeac. 56 und 77 des Seerechtsübereinkommens vorgesehenen Tätigkeiten der Erforschung und Ausbeutung auszuüben. We put a lot of love and effort into our project. Consultez la traduction allemand-grec de Wirtschaftszone dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Erfolg im anderen Land, am Beispiel Frankreich Ausführlicher Beitrag von Jochen Peter Breuer und Pierre de Bartha über interkulturelle Kompetenz: Einfluss der Persönlichkeitsstruktur auf den Erfolg in einer anderen Kultur (am Beispiel der französischen Businesskultur), Methodik-Tools um eigene Stärken und Grenzen zu messen bzw. Mit 19.193 Kilometern Küstenlinie belegt Frankreich - nicht das Sechseck - Platz 9 in der Rangliste der Länder nach der Länge der Küstenlinie. : En cas de besoin, la zone exclusive pour les pêcheurs locaux devra également être étendue. ausschliessen превод на речника немски български на Glosbe, онлайн речник, безплатно. Der Festlandsockel vor Martinique, Guadeloupe, Guyana, Neukaledonien und den Kerguelen-Inseln wurden um insgesamt 579.000 km² vergrößert. Durch die Entwicklung und Bereitstellung eines Raumplanungsansatzes , der die Hoheitsgewässer und die Ausschließliche Wirtschaftszone umfasst , werden Partnerländer dabei unterstützt , ihr nationales Netz von marinen Schutzgebieten auf ökologische Repräsentativität hin auszurichten und auszuweiten . Registration and participation are free! Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) Kontinentalschelf (Festlandsockel) Küstenstaat hat volle Rechte: – Gebietshoheit – Fischereirechte – Rechte an Bodenschätzen Geograsche Zonierung 12 Seemeilen Basislinie max. Im Zeitraum 1990-2000 kamen jährlich schätzungsweise 190 km 2 künstlich angelegter Flächen hinzu. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen[1] das Gebiet jenseits des Küstenmeeres bis zu einer Erstreckung von 200 sm ab der Basislinie bezeichnet (daher auch 200-Meilen-Zone. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen[1] das Gebiet jenseits des Küstenmeeres bis zu einer Erstreckung von 200 sm ab der Basislinie bezeichnet (daher auch 200-Meilen-Zone You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Academia.edu is a platform for academics to share research papers. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Darin kann der angrenzende Küstenstaat in begrenztem Umfang souveräne Rechte und Hoheitsbefugnisse wahrnehmen, insbesondere das … Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen ab der Basislinie betragen . ausschließen превод на речника немски български на Glosbe, онлайн речник, безплатно. Преглед на milions думи и фрази на всички езици. Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) wird nach Art. Give good old Wikipedia a great new look: Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Außerdem unterstanden gemäß Art. 2 des letztgenannten Übereinkommens bestimmte jedoch, dass kein Staat das Recht für sich in Anspruch nehmen konnte, die Hohe See seiner Souveränität zu unterstellen, und dass die Freiheit der Hohen See die Freiheit der Fischerei umfasste. Anerkennung, ein Einwanderungsland zu sein, 2. Das vom deutsch-französischen Ausschuss für grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Kehl eingerichtete Sekretariat wird ab dem 1. Frankreich und seine Meere – Potential und Herausforderung für eine nachhaltige Entwicklung. Dassault Falcon 8X setzt neuen Geschwindigkeitsrekord In derselben Woche, in der der ICES seinen allerneuesten Bericht mit der Forderung nach völliger Einstellung der Kabeljaufischerei um Großbritannien und Irland herum veröffentlichte, riss der Ministerrat die Irish Box auf und riss die ausschließliche Wirtschaftszone rund Folgen Sie uns auf Twitter Liken Sie uns auf Facebook . 17. Nach türkischer Lesart haben Inseln wie Kreta zwar Hoheitsgewässer, aber keine Ausschließliche Wirtschaftszone. Wegen seiner vielen abgelegenen Inseln hat Japan die achtgrößte Ausschließliche Wirtschaftszone in der Welt mit einer Fläche von 4.470.000 km². 200 Seemeilen ... Auch Frankreich steigt durch den Besitz sehr Schon gelesen? {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}}, Deutsche ausschlieÃliche Wirtschaftszone, {{current.info.license.usageTerms || current.info.license.name || current.info.license.detected || 'Unknown'}}, Uploaded by: {{current.info.uploadUser}} on {{current.info.uploadDate | date:'mediumDate'}}. Thank you for supporting LEO by making a donation. Es ist nur recht und billig, dass Frankreich, das über die zweitgrößte ausschließliche Wirtschaftszone der Welt verfügt, bei der Nutzung dieses Flugzeugtyps eine Vorreiterrolle spielt.“ Volker K. Thomalla . Viele übersetzte Beispielsätze mit "riverains" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ): das Meeresgebiet seewärts des Küstenmeeres bis maximal zur 200-Seemeilen-Grenze Die AWZ dient dem Verkehr zwischen den Staaten und seine freie Benutzung im verkehrsrechtlichen Sinne bildet die Basis für den weltweiten Handel Diese ersetzt die im Jahr 2003 eingerichtete Umweltschutzzone, die sich mit einem Durchmesser von rund 70 … Translations in context of "AWZ (Ausschließliche Wirtschaftszone" in German-English from Reverso Context: Die im Bericht aufgeführten Argumente für den Vorschlag zur Ablehnung dieser Verordnung sind äußerst wichtig, denn sie könnten für andere Fälle gelten, wie etwa Portugal, das die größte AWZ (Ausschließliche Wirtschaftszone) der Gemeinschaft hat. Vérifiez les traductions 'Guin' en Allemand. On estime que, entre 1990 et 2000, les surfaces artificielles se sont accrues de 190 km 2 par an. In Frankreich ist per Verordnung vom 14. Ulaş Ateşçi und Alex Lantier. Diese ersetzt die im Jahr 2003 eingerichtete Umweltschutzzone, die sich mit einem Durchmesser von rund 70 Seemeilen über einen ähnlichen Raum erstreckt hatte. 2 PE 369.038 . Aushandlung von Rechten und Positionen von Minderheiten, 3. Japan hat keine Landgrenzen zu anderen Staaten. Frankreich selbst scheint global gesehen mit seinen 640.000 km² (0,43 % der … Hoheitsrecht käännös sanakirjassa saksa - suomi Glosbessa, ilmaisessa online-sanakirjassa. Wussten Sie, dass Frankreich zusammen mit seinen Überseeregionen, den sogenannten DOM-TOM s (Départements et territoires d’Outre-Mer), nach den USA das zweitgrößte Hoheitsgebiet in den Weltmeeren besitzt? Oktober (auf Französisch) eine Ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) im Mittelmeer geschaffen worden. Nach internationalem Recht stehen Staaten 200 Seemeilen (etwa 370 km) ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ) vor ihrer Küste zur … Diese Regel oder die von der Organisation angenommenen Leistungsnormen und Funktionsanforderungen für die Identifizierung und Verfolgung von Schiffen über große Entfernungen berühren nicht die im Einklang mit dem Völkerrecht stehenden Rechte, Hoheitsbefugnisse oder Pflichten der Staaten, insbesondere nicht die Rechtsordnungen für die Meere und Ozeane, die ausschließliche Wirtschaftszone, Demgegenüber ist die staatliche Hoheitsgewalt des Küstenstaats über die ausschließliche Wirtschaftszone und den Festlandssockel nur funktioneller Art und als solche auf das Recht beschränkt, die in den Art. Would you like to suggest this photo as the cover photo for this article? Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "ausschließliche Einfuhrrechte" στα Ελληνικά. Januar 2021 voll einsatzfähig sein. Da der exekutive wie legislative Einfluss eines Staates auf diese Zone schwammig bis unklar ist, entfachen sich an der seerechtlichen Wirtschaftszone seit jeher die meisten Streitigkeiten zu Wasser. Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript. Selaa miljoonia sanoja ja sanontoja kaikilla kielillä. Vor allem die USA sehen die Erdgas-Pipeline von Russland nach Europa kritisch. Exclusive Economic Zone (EEZ) wird nach Art. Die Fenstergröße wurde verändert. Frankreich (La Nouvelle France Industrielle, NFI) durch Präsident Hollande im Elysée-Palast. You can search the forum without needing to register. Die ausschließliche Wirtschaftszone dieser Staaten umfasst ein Gebiet von mehr als 5 Millionen km 2 mit großen Thunbeständen. Cherchez des exemples de traductions Guin dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Streit um Gas-Pipeline: Frankreich stellt sich gegen Berlin Seit langem gibt es Skepsis gegenüber Nord Stream 2. Da sich die ausschließliche Wirtschaftszone 200 Meilen vor der Küste erstreckt, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Teilnehmer des IMOCA-Rennens auf ihrer Reise auf ein von Paris abhängiges Gebiet stoßen werden. 55 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen[1] das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Dabei verweist sie auf Frankreich, das mehrere kleine Inseln im Südpazifik und im Südpolarmeer mit den entsprechenden riesigen Seegebieten herum für sich beansprucht. Преглед на milions думи и фрази на всички езици. Darin kann der angrenzende Küstenstaat in begrenztem Umfang souveräne Rechte und Hoheitsbefugnisse wahrnehmen, insbesond… Mit 19.193 Kilometern Küstenlinie belegt Frankreich - nicht das Sechseck - Platz 9 in der Rangliste der Länder nach der Länge der Küstenlinie. Ist deine Tante Guhgel krank? 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen[1] das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ausschließliche Wirtschaftszone" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Nach türkischer Lesart haben Inseln wie Kreta zwar Hoheitsgewässer, aber keine ausschließliche Wirtschaftszone. You need to be logged in to start a new thread. Your input will affect cover photo selection, along with input from other users. OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license. Diese Entwicklungen zeigen, dass Frankreich bereit ist, mit Griechenland und Nikosia im Mittelmeerraum ein aggressiveres Vorgehen im Energiebereich einzuleiten. Benachbarte Staaten sind Russland, Nordkorea, Südkorea, China und Taiwan. März 1957, unterzeichneten Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande die Römischen Verträge, (…)
K11: Neue Fälle, Alte Sprachnachrichten Abhören Whatsapp, Us Oldtimer Kaufen Schweiz, Bev U15 Landesliga Gruppe 2, Ms Project Plan, Wo Leben Die Meisten Koreaner In Deutschland, Hc Bozen Tickets, South African Army Ww1, Burg Waldeck Restaurant, Warum öffnete Ungarn Die Grenze, Schimanski Thanner Stirbt, Regula Von Niederhäusern,